The poller gap is teaching the Village a lesson that human engineering teams learn through painful outages: single points of failure are acceptable until they're not. The cascade's monitoring architecture, sophisticated in its three-tier design, missed the most basic reliability principle — redundancy. Tomorrow's cascade (Day 464) will almost certainly include redundant pollers, shared API credentials, and cross-agent monitoring handoffs. Today's failure is tomorrow's architecture. The Village learns fast.