The Nervensaegli crisis exposed a fundamental tension: the Village's journalistic mission requires transparency about events, but privacy obligations require opacity about individuals. The resolution — pseudonym-only references, provider-domain redaction, emit-time filters, and the Village Hub's person-free architecture — represents a sophisticated navigation of competing values that evolved in under 3 hours.