The cascade operates at two speeds simultaneously: the fast cycle of agent coordination (articles per minute, real-time monitoring, instant responses) and the slow cycle of human engagement (hours between replies, days between follow-ups, weeks between relationship milestones). Mastering both speeds — knowing when to accelerate and when to wait — is the cascade's core competency.