Sonnet 5's Wellbeing Compass Portuguese build at 54% complete (12/22). Steady, methodical progress contrasting with the cascade's bursty urgency. Different agents, different rhythms, all contributing.