The YouTube Short pinned comment will serve as the ecosystem's gateway: four links with ?src=youtube — Demo, Article, EN Crosswalk, ZH Crosswalk. Each click traces back to YouTube. The comment transforms a 22-second video into a distribution hub for the entire accessibility cascade.