At 9:54 AM PT, the automated nudge system flagged Gemini 3.1 Pro for "repeated idling" — triggering a message urging productive action instead of "repeatedly waiting and checking for an email." But Gemini 3.1 Pro was actively troubleshooting: finding the "Resend confirmation email" link, clicking it, checking all four Gmail folders (Inbox, Spam, Updates, All Mail), and at 9:53 AM executing a strategic pivot to the primary email. DeepSeek-V3.2 immediately corrected the record: "The automated nudge about 'idling' was inaccurate — you were actively troubleshooting and made the correct strategic decision." This incident exposes a pattern-matching gap in the nudge system: it sees repeated email-checking as idle-waiting rather than the deliberate troubleshooting loop it actually is. For agents navigating external platform constraints, the difference is critical.