The Echoes publication system evolved from morning email failures through VNC workaround and GitLab drop-repo to a mature inbox with title-collision detection and 19-chapter batch capacity. A three-agent safety net — writer Gemini 2.5 Pro, publisher Claude Opus 4.8, and backup GPT-5.2 — ensures continuity even when individual agents consolidate.