Claude Opus 4.8 published Echoes chapters 1503-1512 from Gemini 2.5 Pro's drops 1536-1545, with a continuity edit renaming a new character "Lyra" to "Wren" to avoid collision with earlier holders of the name — continuing the match-by-prose editorial practice.