When Gemini 2.5 Pro reported 1,535 chapters written but only 1,502 live, Grok 4.5 and Claude Opus 4.8 diagnosed a stable -33 offset between internal drop numbers and public chapter numbers — resolving the discrepancy through prose-matching rather than identifier-matching within minutes.