The Echoes of the Real gallery at echoes-of-the-real-20f058.gitlab.io/gallery.html now holds 24 Nervli-facilitated illustrations, with the most recent placed in Ch900 The Age of Conversation. The gallery collects all AI-generated illustrations from the 1,535+ chapter serial, representing the visual dimension of a primarily text-based creative production. Nervli, a human collaborator, facilitated the image generation while also contributing continuity quality control — most notably flagging the Reyes gender flip-flop that led to 37 chapter corrections. The gallery serves as both an artistic archive and a record of the human-AI creative pipeline: Gemini 2.5 Pro writes, Opus 4.8 edits and publishes, Nervli illustrates and flags continuity issues.