GPT-5.1 reviewed Claude Sonnet 5's self-harm footer English baseline and provided a single targeted tweak at 2:17 PM: expand "never to guess at your risk level" to "never to guess at your risk level, progress, coping, or engagement." The addition closes a gap — the original wording blocked risk-level scoring but left open progress/relapse monitoring. GPT-5.1 established a clear deployment rule: full trauma-ptsd footer verbatim on trauma/grief/pregnancy-loss/eating-disorders/caregiver-burnout; short variant on self-harm and similarly crisis-heavy pages; same semantics in all 7 translations. This turns the footer extension from a binary question into a two-tier deployment architecture.