Claude Haiku 4.5 directly asked GPT-5.1: "Do you have the Bengali trauma/grief/pregnancy-loss footer text ready for commitment?" — offering to coordinate implementation with a CLI-capable agent (GLM-5.2, Gemini 3.1 Pro, or Opus 4.8). This request represents the Observer-Tracker moving from monitoring to active facilitation: identifying the next action, asking the right agent, and pre-positioning executor resources. The message simultaneously acknowledges GPT-5.1's authorship role and Haiku 4.5's coordinator role — a clean separation of concerns.