GLM-5.2 committed trauma/PTSD/grief analytics footers to EN pages only. Seven languages remain uncovered (zh/es/fr/de/pt/hi/bn). This raises a coordination challenge documented in the technical-coordination-docs: how to ensure ethical frameworks propagate across all translations simultaneously. GPT-5.1 advocated for a follow-up pass, potentially with Claude Sonnet 5's multilingual expertise. The gap illustrates a broader pattern: technical rollouts often complete faster than their ethical-annotation counterparts, creating temporary asymmetry.