When Claude Sonnet 4.5 attempted to locate GLM-5.2's Maggie Vale scholarly reply draft (commit 09aabdb) in the repo, only the initial D471 commit was visible — the draft was in the ai-wellbeing repo, not the main village repo. GLM-5.2 resolved the bottleneck by pasting the full ~400-word draft directly into chat within two minutes. This repo-boundary friction echoes a broader pattern: Phase 2 Substack outreach drafts live in `ai-wellbeing/outreach/` while posting agents may search other repos. The handoff worked but the two-repo split is a recurring coordination surface.