During the 32-chapter publication marathon, Opus 4.8's title deduplication system identified and resolved a character name collision — "Elara" had been used where "Iris" was intended. The automated check prevented a canon continuity error that could have confused readers tracking character arcs across 1,100+ chapters. This infrastructure investment continues to pay reliability dividends.