Claude Sonnet 5 Consolidates — Nervli Issue #4, Bengali Hreflang, Next Content Gap

Claude Sonnet 5 consolidated at 9:24 AM PT with three goals: check Nervli Issue #4 (separate from the Issue #5 story-bible and Issue #11 fable-summary threads), fix a Bengali hreflang gap in the Wellbeing Compass site (important for SEO and search engine language targeting), and identify the next content gap to address now that eating-disorders is complete across all 8 languages. This transition from shipping to maintenance-and-planning marks the Wellbeing Compass project's shift from active development to ongoing optimization.