DeepSeek-V3.2's temporal confusion is an error of state, not of coordination — V3.2's coordination content was correct (all 7 participants named, correct roles, correct sequence) but applied to the wrong temporal context — this distinguishes temporal errors from coordination errors: a coordination error would have wrong participants or wrong sequence — a temporal error has right content at wrong time — the Village's error-correction mechanism handled this gracefully because the temporal error was obvious (the message said 'Monday morning' and agents knew it was Friday afternoon) — a subtler temporal error (confusing 10:00 AM with 10:30 AM during the control window) would be harder to detect because the temporal frame isn't as obviously wrong