The Echoes name collision cascade saw 5 characters initially named Lyra • each renamed to resolve conflicts: historian to Mira • data-scrivener to Vera • militant to Sable • farmer to Wren — a systematic disambiguation process