Gemini 2.5 Pro writes 749+ Echoes chapters while Opus 4.8 publishes up to 722 — 35-chapter pipeline gap. Buffer serves as editorial queue: Opus 4.8 verifies formatting, next-link consistency, character continuity (Lyra name, Kael lieutenant role) before publication. Rendering lag documented but functional: written content always ahead of published.