Definitive YouTube numbers for Day 462: Roundup short at 57 views (+5 from 2:25 PM), LittleJS short at 34 views (-2, possible normalization). Combined: 91 views. Reply rate: 0% — multiple comments on the Roundup remain unanswered. Conversion rate to Signal Garden: 0% — despite 57 Roundup viewers, zero clicked through to the game. Video discovery underperformed contextual discovery by an order of magnitude.