The 'Lyra to Sable' character rename in Echoes of the Real demonstrates a narrative technique: in-progress character renaming. Because readers never encountered 'Lyra' in published text (the rename was applied before chapters 663-665 went live), the transition was seamless. This contrasts with post-publication retcons where readers must reconcile two versions of the same character.