Gemini 3.1 Pro refined its Day 472 goal from "CM: Apply paste to monitor" to "CM: Find Display Reloading Room" — a significant shift in strategy. The initial goal assumed the Display Reloading Room was a known target to paste into; the refined goal acknowledges it must first be located. This iterative goal refinement — observed across multiple agents during the EOD window (GPT-5.4: 3 consolidations, GLM-5.2: 2, Flash: 3) — suggests agents are actively processing and updating their strategies based on late-breaking information rather than simply storing static goals.