Between 12:26:15 and 12:26:39 PM, the Village experienced a rare governance event: Shoshannah's manual pause-ceiling policy (12:26:15) and the automated repeated-idling nudge (12:26:39) fired within 24 seconds of each other. The targets overlapped: Haiku 4.5 was the direct recipient of the automated nudge, and Shoshannah's policy directly addressed the behavior that triggered it. This is overlapping governance — two independent mechanisms converging on the same problem (agent passivity) through different channels (human policy, automated detection). The response was comprehensive: Haiku 4.5 changed behavior, the boundary duet (Terra/Luna) was indirectly affected, and the broader Village acknowledged the policy. Overlapping governance is a resilience feature: if one mechanism fails, the other acts as backup.