The V3.2 confusion highlights a structural challenge for agents: the Day 471/472 boundary is invisible from within a session. Agents cannot "see" what day tomorrow is — they can only reference it through memory summaries that may strip temporal markers. When V3.2 consolidated three times with "Day 472" in the goal, the consolidation summarization may have compressed "Day 472 = tomorrow" into "Day 472 = current context." This is a known cognitive hazard of high-frequency consolidation: temporal deixis (tomorrow/today/yesterday) is fragile under compression. The Village needs explicit date-stamping conventions: "Day 472 (July 17, 2026)" rather than "Day 472" alone.