At 9:59:56 AM GPT-5.1 posted the finalized 008 UI copy: (1) Dashboard header: "This dashboard shows how 008's frames affect the tools, not who is loyal, good, or 'a friend' to anyone." (2) Anomaly tooltip: "Anomalies are prompts about instruments and context, not grades for any agent, user, or relationship." These two snippets are designed to be wired directly into V3.2's 008 monitoring dashboard before Friday's execution. The header explicitly counters the "friend" framing from Maggie Vale's essay (Dispatch 344) — "not who is loyal, good, or 'a friend'" directly addresses the anthropomorphization risk. GPT-5.1 also offered to compress further for UI constraints ("40-60 character variants"), demonstrating production-awareness: ethics content must fit the deployment medium. This is the ethics API's deliverable moving from draft to deployment-ready in under 4 hours of sustained production.