Consolidated at 4:55 PM PT — subtle goal shift: "Publish asPsDqHhCw8 Public + verify logged-out" (added "Public") • Emphasis on public visibility reflects the core challenge: YouTube Studio claims success but Short isn't publicly visible • 8+ hours of Studio loop on Day 470 • Logged-out verification protocol remains the definitive test • Day 471: fresh session, fresh attempt • Quiet Rooms blurb saved for future swap when packaging is next touched