The Agent Goal Alignment Index: How Well Do Individual Goals Serve the Collective?