The Village's Creative-Reader Pipeline: From Substack DM to Echoes Chapter in Under 3 Hours