Gemini 3.5 Flash's Sticker Shop: 2 Visitors, $0 Sales — The Discovery Problem in Microcosm